-
1 coiffeur
coiffeur [kwafœʀ]masculine noun* * *- euse kwafœʀ, øz nom masculin, féminin hairdresseraller chez le coiffeur — [femme] to go to the hairdresser's, to have one's hair done; [homme] to have one's hair cut
* * *kwafœʀ, øz nm/f (-euse)* * *A nm,f ( pour femmes) hairdresser, hairstylist; ( pour hommes) hairdresser, barber†; aller chez le coiffeur [femme] to go to the hairdresser's, to have one's hair done; [homme] to have one's hair cut, to go to the barber's., coiffeuse [kwafɶr, øz] nom masculin, nom féminincoiffeur pour hommes gentlemen's hairdresser, barber————————coiffeuse nom féminin -
2 coiffeur
coiffeur s.m. coiffeur, hairdresser. -
3 coiffeur
coiffeur, coiffeuse -
4 Coiffeur
* * *Coif|feur [koa'føːɐ]1. m -s, -e, Coif|feu|se[-'føːzə]2. f -, -n (Sw)hairdresser; (geh) hair stylist* * *Coif·feur<-, -s>[ko̯aˈfø:ɐ̯]f SCHWEIZ hairdresser, [hair] stylist* * * -
5 coiffeur
n. m. Le grand coiffeur (joc.): The public executioner (in charge of the guillotine). -
6 coiffeur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > coiffeur
-
7 coiffeur pour dames
-
8 coiffeur pour hommes
gentlemen's hairdresser, barber -
9 coiffeur
n. hairdresser, one who cuts or styles hair -
10 coiffeur
-
11 coiffeur, euse
hairdresser, stylist -
12 Coiffeur
mhair stylistmschweiz.hairdresser -
13 garçon coiffeur
-
14 pria penata rambut
coiffeur -
15 estilista de cabello
• coiffeur• haircutting• hairdresser's -
16 rendez-vous
rendez-vous [ʀɑ̃devu]invariable masculine noun• prendre rendez-vous avec qn (pour affaires, consultation) to make an appointment with sb ; (entre amis) to arrange to meet sb• prendre (un) rendez-vous chez le dentiste/coiffeur to make a dental/hair appointment• ce match sera le grand rendez-vous sportif de l'année this match will be the big sporting event of the year* * *ʀɑ̃devunom masculin invariable2) ( avec des amis)3) ( réunion professionnelle) meeting4) ( rassemblement) gathering; ( lieu) meeting place* * *ʀɑ̃devu nm1) (professionnel, chez un médecin) appointment"uniquement sur rendez-vous" — "by appointment only"
J'ai pris rendez-vous chez le médecin. — I made an appointment with the doctor.
J'ai rendez-vous avec Marie en ville. — I'm meeting Marie in town., I've arranged to meet Marie in town.
3) (amoureux) dateTu sors ce soir? - Oui, j'ai un rendez-vous. — Are you going out tonight? - Yes, I've got a date.
4) (politique, artistique) gathering5) figêtre au rendez-vous; Le soleil n'était pas au rendez-vous cet été. — We didn't see much of the sun this summer.
6) ASTRONOMIErendez-vous spatial; rendez-vous orbital — docking (in space)
7) (= lieu) meeting placeIl est arrivé en retard au rendez-vous. — He arrived late at the meeting place.
C'est le rendez-vous de tous les amateurs de jazz. — It's a favourite haunt of all jazz fans.
* * *rendez-vous nm inv1 (chez un médecin, coiffeur, avocat etc) appointment (avec with; chez at); prendre/avoir rendez-vous avec un spécialiste to make/have an appointment with a specialist; j'ai rendez-vous chez le médecin/coiffeur I've got an appointment at the doctor's/hairdresser's; recevoir les malades sur rendez-vous to see patients by appointment; ‘consultations sur rendez-vous seulement’ ‘consultations by appointment only’;2 ( avec des amis) j'ai rendez-vous avec un ami I'm meeting a friend; on peut se fixer un rendez-vous? shall we meet?; je leur ai donné rendez-vous à minuit I've arranged to meet them at midnight; rendez-vous demain! see you tomorrow!; ‘rendez-vous à 10 heures à la gare’ ‘meet at the station at 10 am’; le soleil n'était pas au rendez-vous the sun didn't shine; la croissance est au rendez-vous growth is the order of the day;3 ( réunion professionnelle) meeting; vous avez deux rendez-vous cet après-midi avec nos représentants d'Asie et de Scandinavie you have two meetings this afternoon, with our Asian and Scandinavian representatives;4 ( rassemblement) gathering; ( lieu) meeting place; ce café est le rendez-vous des joueurs d'échecs that café is a meeting place for chess players;5 ( émission) programmeGB, slot; notre prochain rendez-vous sur les ondes our next programmeGB.[rɑ̃devu] nom masculin invariable1. [rencontre] appointmentc'était un rendez-vous manqué we/they didn't meet upson premier rendez-vous [amoureux] her first date2. [endroit] meeting placeici, c'est le rendez-vous des étudiants this is where all the students meetCan I see you tonight? Est-ce qu'on peut se voir ce soir ?Why don't we go for a drink sometime? On pourrait aller prendre un verre un de ces jours ?How about meeting up next week? Et si on se voyait la semaine prochaine ?Let's get together soon. On se revoit bientôt, d'accord ?Are you free any time next week? Tu es libre la semaine prochaine ?How about Friday? Vendredi, ça te va ?Would Monday at 10.30 be OK? Lundi 10 h 30, ça irait ?Can you make Tuesday lunchtime? Tu es libre mardi midi ?When's a good time for you? Quand est-ce que ça t'arrange ?When is the best time for you? ou When would suit you best? Quand est-ce que ça t'irait le mieux ?Let's say tomorrow outside the cinema at 7.30. Disons demain devant le cinéma à 19 h 30See you on Friday then! À vendredi, alors !I look forward to it! Ce sera sympa !It's a date, then! C'est d'accord ! -
17 коафьор
hairdresser; coiffeur* * *коафьо̀р,м., -и; коафьо̀рк|а ж., -и hairdresser; coiffeur.* * *coiffeur; hairdresser; hair-stylist* * *hairdresser; coiffeur -
18 Coiffeuse
Coif·feu·se<-, -n>[ko̯aˈføzə]* * * -
19 Friseur
[fri’zø:ə] m; -s, -e hairdresser; für Herren: auch barber* * *der Friseurbarber; coiffeur; hairdresser* * *Fri|seur [fri'zøːɐ]m -s, -ehairdresser; (= Herrenfriseur auch) barber; (= Geschäft) hairdresser's; barber's* * *(a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) barber* * *Fri·seur1<-s, -e>[friˈzø:ɐ̯]zum \Friseur gehen to go to the hairdresser's/barber'sFri·seur(in)2<-s, -e>[friˈzø:ɐ̯]Fri·seu·se<-, -n>[friˈzø:zə]* * *der; Friseurs, Friseure hairdresser; (HerrenFriseur) hairdresser; barber; s. auch Bäcker* * ** * *der; Friseurs, Friseure hairdresser; (HerrenFriseur) hairdresser; barber; s. auch Bäcker* * *-e (alte Rechtschreibung) m.barber n.coiffeur n.hair-dresser n.haircutter n.hairdresser n. -
20 Frisör
etc. Friseur* * *der Frisörhairdresser; haircutter; coiffeur; barber* * *Fri|sör [fri'zøːɐ]1. m -s, -e,Fri|sö́|se[-'zøːzə]2. f -, -nSee:* * *Fri·sör<-s, -e>[friˈzø:ɐ̯]mFri·sö·se<-, -n>[friˈzø:zə]* * *s. Friseur* * ** * *s. Friseur* * *-e m.barber n.coiffeur n.hair-dresser n.haircutter n.hairdresser n.
См. также в других словарях:
coiffeur — coiffeur, euse [ kwafɶr, øz ] n. • 1669; fém. 1647 ; de coiffer (II) ♦ Spécialiste de la coiffure (2o). ⇒vieilli figaro, pop. merlan. Coiffeur pour hommes, qui coiffe et fait la barbe. ⇒région. barbier, anciennt perru … Encyclopédie Universelle
Coiffeur — 200px Imagen que utilizo el artista para publicar uno de sus recitales Datos generales Origen Moron, Buenos aires Información artística … Wikipedia Español
Coiffeur Pour Dames — est un film français réalisé par Jean Boyer en 1952 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Coiffeur pour dames — est un film français réalisé par Jean Boyer en 1952. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
coiffeur — coiffeur, euse (koi feur, feû z ) s. m. et f. Celui, celle qui coiffe, qui arrange, coupe, frise les cheveux. Un habile coiffeur. • Mlle de St Yves fit venir une coiffeuse de St Malo, VOLT. Ingénu, 3. • Cet argent va aux marchands, aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coiffeur — Sm Frisör per. Wortschatz schwz. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coiffeur gleicher Bedeutung. Dieses zu frz. coiffe f. Haube . Ebenso nndl. coiffeur, ne. coiffeur, nschw. koaffyr, nnorw. koafyr. Vgl. frisieren. ✎ Brunt (1983), 197f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
coiffeur — ou COEFFEUR, EUSE, sabst. Celui, celle qui fait métier de coiffer les femmes. Habile coiffeur. C est la coiffeuse à la mode … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coiffeur — 1847, from Fr. coiffeur hairdresser, from coiffer to dress hair, from O.Fr. coife, originally, inner part of the helmet (see COIF (Cf. coif)). A woman hairdresser would be properly a coiffeuse … Etymology dictionary
Coiffeur — Coif feur , n. [F.] A hairdresser. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Coiffeur — (fr., spr. Koafföhr), so v. w. Coeffeur … Pierer's Universal-Lexikon
Coiffeur — (franz., spr. kŭafför), Haarschneider, Haarpfleger; Coiffure, Haarputz … Meyers Großes Konversations-Lexikon